1
00:00:08,500 --> 00:00:11,459
'ไดอารี่ที่รัก. ผู้คนมีอยู่ในนั้น
มุ่งหน้าสู่วิสัยทัศน์

2
00:00:11,460 --> 00:00:13,739
'สิ่งแรก
เวลาก็จะประมาณนั้น

3
00:00:13,740 --> 00:00:17,740
'และของฉันเกือบจะเป็นจริงแล้ว

4
00:00:29,900 --> 00:00:33,819
'มันเกือบจะเป็นจริงสองครั้ง

5
00:00:33,820 --> 00:00:36,059
'แต่ฉันเคยพูดไปแล้ว'

6
00:00:36,060 --> 00:00:39,939
'มันไม่เหมือนในหนังเลย'

7
00:00:39,940 --> 00:00:43,940
'ภาพยนตร์ไม่มีอยู่จริง
มันเป็นเพียงเรื่องราวเท่านั้น

8
00:00:51,940 --> 00:00:53,939
มีอา?

9
00:00:53,940 --> 00:00:55,541
มีอา!

10
00:01:00,582 --> 00:01:02,741
เช้า. สวัสดี.

11
00:01:02,742 --> 00:01:06,021
เลียม ตื่นสิ
คุณขี้เกียจนิดหน่อย พระเยซู

12
00:01:06,022 --> 00:01:10,022
อย่าพระเยซูฉัน ฟังนะ จำไว้
เพื่อส่งเสียงประกายไฟ ตกลง.

13
00:01:11,302 --> 00:01:15,302
เพื่อคุณนานา.
อะไรก็ตาม. คนเสแสร้งขี้เกียจ

14
00:01:21,662 --> 00:01:25,662
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณก่อนได้ไหม
ฉันออกไปเหรอ? ใช่แล้ว ไปเลย

15
00:01:28,302 --> 00:01:32,302
คุณนอนโดยใส่เสื้อผ้าหรือเปล่า?
ใช่. ฉันด้วย.

16
00:01:35,902 --> 00:01:39,902
มันเจ๋งมากเลยนะ เรามันบ้าไปแล้ว
เป็นกันและกัน

17
00:01:41,702 --> 00:01:43,861
เมื่อคืนคุณสนุกไหม?

18
00:01:43,862 --> 00:01:46,781
ฉันรู้ว่ามันเป็นครั้งแรกของคุณ

19
00:01:46,782 --> 00:01:50,782
รักมันโดยสิ้นเชิง สมบูรณ์แบบ.

20
00:02:05,344 --> 00:02:38,344

21
00:02:42,862 --> 00:02:44,821
'คุณเคยอยากจะมองดูบ้างไหม?
กลับ

22
00:02:44,822 --> 00:02:48,822
'และดูช่วงเวลาที่แน่นอนในชีวิตของคุณ
เริ่มแตกเป็นชิ้น ๆ เหรอ?

23
00:02:55,782 --> 00:02:58,421
'จุดเริ่มต้นของจุดจบ.

24
00:02:58,422 --> 00:03:02,422
'โอ้คุณต้องล้อเล่น!'

25
00:03:03,982 --> 00:03:07,341
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

26
00:03:07,342 --> 00:03:11,141
ฉันมีสถานที่แห่งหนึ่งบนโลก
ที่ฉันสามารถไปพักผ่อนได้

27
00:03:11,142 --> 00:03:14,741
ที่เดียวที่ไม่เต็ม
กับพนักงานของคุณหรือสิ่งของของคาริม

28
00:03:14,742 --> 00:03:18,141
หรือสิ่งของของทารก
และคุณได้พรากสิ่งนั้นไปจากฉันแล้ว

29
00:03:18,142 --> 00:03:22,142
ฉันไม่ได้แชร์ห้องของฉัน
กับลูกน้อยของคุณ

30
00:03:22,382 --> 00:03:25,741
เรากำลังตกแต่งใหม่ เลยต้องย้าย
สิ่งของของคุณ ใช่ฉันเห็นสิ่งนั้น

31
00:03:25,742 --> 00:03:29,501
ฉันพบสิ่งนี้

32
00:03:29,502 --> 00:03:32,901
ดังนั้น? มันมาจากพ่อของคุณ

33
00:03:32,902 --> 00:03:36,902
ไม่ใช่เหรอ?

34
00:03:42,382 --> 00:03:44,941
คุณให้ที่อยู่ของเขาแก่ฉัน
คุณคาดหวังอะไร?

35
00:03:44,942 --> 00:03:47,501
ฉันแค่ไม่รู้ว่าคุณทำอะไรได้บ้าง
อาจจะต้องการจากเขา

36
00:03:47,502 --> 00:03:51,502
สิ่งที่เขาจะนำมาสู่ชีวิตของคุณได้
เขาสนใจฉัน.

37
00:03:52,262 --> 00:03:55,301
เขาซื้อของขวัญที่น่าอัศจรรย์ให้ฉัน

38
00:03:55,302 --> 00:03:59,302
แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือเขาไม่ทำ
พูดถึงลูกตลอดเวลา

39
00:04:03,502 --> 00:04:06,381
คุณรู้อะไรไหม? ฉันหวังว่า...

40
00:04:06,382 --> 00:04:10,382
อย่าพูดมัน. ไม่กล้าพูดเลย

41
00:04:11,582 --> 00:04:14,541
ทำไมคุณถึงต้องตั้งครรภ์?

42
00:04:14,542 --> 00:04:18,542
คุณทำให้เด็กคนหนึ่งสับสนไปแล้ว
ชีวิต ทำไมทำกับคนอื่น?

43
00:04:19,942 --> 00:04:23,942
แค่บอกฉันสิ่งหนึ่ง

44
00:04:24,102 --> 00:04:28,102
คุณใส่ใจเด็กคนนี้บ้างไหม?

45
00:04:29,902 --> 00:04:33,902
ไม่

46
00:04:37,262 --> 00:04:39,821
อะไรนะ?

47
00:04:39,822 --> 00:04:43,822
อะไรนะ คุณจะตบฉันเหรอ.
อีกครั้ง?

48
00:04:55,142 --> 00:04:57,301
'ทั้งหมดที่ฉันต้องการเป็นเวลาหลายเดือน

49
00:04:57,302 --> 00:05:00,861
'ต้องเข้ามหาวิทยาลัยให้ได้ มี
ชีวิตปกติ

50
00:05:00,862 --> 00:05:04,101
'ฉันไม่ได้เป็นเพียงผู้ยิ่งใหญ่อีกต่อไป
เด็กหญิงในปีแรก

51
00:05:04,102 --> 00:05:08,101
'ฉันเป็นผู้หญิงที่มีความตื่นตระหนก
โจมตีบนเวที

52
00:05:08,102 --> 00:05:12,102
'ฉันเป็นผู้หญิงที่บ้า'

53
00:05:13,742 --> 00:05:17,381
ดังนั้น? ฉันคิดว่าคุณเป็นโรคจิต
เมื่อคุณปิดการปลุก

54
00:05:17,382 --> 00:05:21,061
แทบคลั่งบนเวทีเลยทีเดียว
ไปอีกระดับหนึ่ง

55
00:05:21,062 --> 00:05:24,821
ใครๆ ก็คิดว่าคุณเป็นโรคจิต
คุณรู้ไหม?

56
00:05:24,822 --> 00:05:28,221
คุณไม่ใช่คนเดียว
แม้ว่าทุกคนจะพูดถึง

57
00:05:28,222 --> 00:05:30,861
ตะกรันที่คุณเรียกว่าดีที่สุดอยู่ที่ไหน
เพื่อน?

58
00:05:30,862 --> 00:05:33,341
คุณสามารถพูดอะไรก็ได้
ต้องการเกี่ยวกับฉัน

59
00:05:33,342 --> 00:05:36,981
แต่คุณเคยพูดอะไรเกี่ยวกับ
โคลอี้ เคย.

60
00:05:36,982 --> 00:05:40,982
คุณควรออกไปจากเธอดีกว่า น้อย
นังบ้า เราชัดเจนไหม? ราเชล!

61
00:05:48,700 --> 00:05:52,700
คุณต้องการบอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น
บน? ฉันขอเตือนคุณ

62
00:05:54,460 --> 00:05:58,460
ฉันขอเตือนคุณเป็นครั้งสุดท้าย มี
ไม่มีเช้าสุดท้ายสุดท้ายแล้วเรย์

63
00:05:58,400 --> 00:06:01,159
คุณไม่จำเป็นต้องเตะฉันออก

64
00:06:01,160 --> 00:06:03,559
ฉันทำไม่ได้ ฉันกำลังจะไป.

65
00:06:03,560 --> 00:06:05,199
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำอย่างนั้น

66
00:06:05,200 --> 00:06:07,639
ทำไม คุณแค่บอกว่าจะไป
เพื่อเตะฉันออกไป

67
00:06:07,640 --> 00:06:10,879
เรย์ คุณเป็นหนึ่งในคนที่ฉลาดที่สุด
นักเรียนในวิทยาลัยแห่งนี้ทั้งหมด

68
00:06:10,880 --> 00:06:14,399
อย่าทิ้งสิ่งนั้นไปทั้งหมดเพราะว่า
พวกอันธพาลและพวกหัวรุนแรง

69
00:06:14,400 --> 00:06:15,879
เราจะแก้ไขมัน

70
00:06:15,880 --> 00:06:19,880
คุณไม่ได้ยินเหรอ? ฉันบ้า.

71
00:06:20,920 --> 00:06:22,799
และไม่มีใครสามารถแก้ไขสิ่งนั้นได้

72
00:06:22,800 --> 00:06:25,999
ขอบคุณ
สำหรับโอกาสทั้งหมดที่คุณให้ฉัน

73
00:06:26,000 --> 00:06:30,000
และฉันขอโทษจริงๆ ถ้าฉันทำให้คุณผิดหวัง

74
00:06:38,400 --> 00:06:42,239
'นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับเรเอิร์ล
เธอจะทำให้คุณผิดหวัง

75
00:06:42,240 --> 00:06:45,879
'ทุกสิ่งที่เธอสัมผัส
คงจะแตกสลายไป

76
00:06:45,880 --> 00:06:49,319
สัมผัสได้ถึงความมืดมิดของเธอ
โรค.

77
00:06:49,320 --> 00:06:53,320
อนาคตที่สดใสของเธอ แก๊งของเธอ.
เพื่อน ครอบครัวของเธอ.

78
00:06:56,680 --> 00:07:00,680
'แม้กระทั่งเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ'

79
00:07:01,600 --> 00:07:05,600
'บางทีฉันอาจจะค้นหาตัวเองต่อไป
เป็นของตัวเองเพราะไม่มีใครอยากให้ฉันอยู่ข้างๆ

80
00:07:07,960 --> 00:07:11,960
'บางทีอาจจะเป็น
เพราะพวกเขารู้ว่าฉันเป็นโรคจิต

81
00:07:16,360 --> 00:07:18,119
เอาล่ะทุกคน?

82
00:07:18,120 --> 00:07:22,120
ฉันแค่อยากจะเริ่มต้นด้วยการบอกว่า
แดนนี่กำลังจะกลับบ้าน

83
00:07:26,360 --> 00:07:28,039
ขอบคุณทุกคน

84
00:07:28,040 --> 00:07:32,040
ฉันคิดว่าฉันจะเป็น
ตื่นเต้นมากขึ้นอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับวันนี้

85
00:07:35,760 --> 00:07:39,760
ฉัน-ฉันจำไม่ได้ว่ามันเป็นยังไง
ภายนอกเช่นนี้

86
00:07:42,040 --> 00:07:46,040
ฉันแค่กลัวนิดหน่อยที่จะพอดี

87
00:07:48,840 --> 00:07:52,599
ของคนที่คิดว่าฉันแปลก

88
00:07:52,600 --> 00:07:56,600
ฉันเป็นตัวของตัวเองในนี้ก็ได้
และนั่นก็ไม่เป็นไร

89
00:07:57,040 --> 00:08:01,040
เพราะมีคน.
ที่ชอบสิ่งแปลก ๆ ของฉัน

90
00:08:02,080 --> 00:08:06,080
แล้วมีคนจับได้.
ฉันอยู่ด้วยกันเมื่อ...

91
00:08:06,520 --> 00:08:10,520
..เมื่อทุกสิ่งทุกอย่างพังทลายลง

92
00:08:20,480 --> 00:08:23,799
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? คุณคือ
โดยปกติแล้วอันแรกที่ออกจากประตู

93
00:08:23,800 --> 00:08:27,800
ฉันตัดสินใจกลับมาแล้ว
เข้าโรงพยาบาล

94
00:08:30,480 --> 00:08:34,480
ขออนุญาติกลับมานะครับ. คุณไม่สามารถ
แค่ตัดสินใจกลับมาที่โรงพยาบาล

95
00:08:34,880 --> 00:08:37,919
แดนนี่กำลังจะไปแล้ว
เลยมีห้องว่าง..

96
00:08:37,920 --> 00:08:41,639
นั่นไม่ใช่วิธีการทำงาน มันไม่ใช่ก
โรงแรมมันเป็นโรงพยาบาล แต่ฉันป่วย

97
00:08:41,640 --> 00:08:44,199
แต่ไม่ใช่ตามมาตรฐานนี้
โรงพยาบาล คุณไม่ได้

98
00:08:44,200 --> 00:08:46,279
คนที่มาพักที่นี่

99
00:08:46,280 --> 00:08:48,839
เป็นอันตรายต่อตนเองได้
หรือเพื่อผู้อื่น

100
00:08:48,840 --> 00:08:50,479
คุณไม่ใช่สิ่งเหล่านั้น

101
00:08:50,480 --> 00:08:52,039
คุณหยุดทำร้ายตัวเองได้แล้ว

102
00:08:52,040 --> 00:08:56,040
คุณไม่ได้ทำร้ายตัวเองเลย
เดือน

103
00:08:56,360 --> 00:09:00,360
เกิดอะไรขึ้น? ไม่ ฉันไม่ต้องการ
พูดคุยเกี่ยวกับมันกับคุณ

104
00:09:03,080 --> 00:09:07,080
การบำบัดมันไม่ได้ผล

105
00:09:07,680 --> 00:09:11,119
ฉันมาหาคุณมาหกโมงแล้ว
เดือนและไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

106
00:09:11,120 --> 00:09:13,999
ในความเห็นมืออาชีพของฉัน
ฉันคิดว่าคุณคิดผิด

107
00:09:14,000 --> 00:09:17,439
หากไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
คุณยังคงทำร้ายตัวเองอยู่

108
00:09:17,440 --> 00:09:21,440
คนที่อกหักก็ไม่ทำ
ต้องการให้คุณเป็นมืออาชีพ

109
00:09:22,200 --> 00:09:26,200
พวกเขาแค่อยากให้คุณเป็นจริง

110
00:09:34,320 --> 00:09:37,439
'ไดอารี่ที่รัก. นี่เป็นวิธีการทำงานใช่ไหม?

111
00:09:37,440 --> 00:09:39,519
'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าไป'
โรงพยาบาล

112
00:09:39,520 --> 00:09:41,319
'เว้นแต่ว่าคุณจะทำอะไรสุดโต่ง?

113
00:09:41,320 --> 00:09:43,439
'คุณต้องแสดงว่าคุณอกหัก'
ด้านใน

114
00:09:43,440 --> 00:09:46,320
'ด้วยการทำลายตัวเองบน
ข้างนอกเหรอ?

115
00:10:01,280 --> 00:10:05,280
'เป็นยังไงบ้าง? ฉันอยากจะเขียน
คุณเขียนจดหมายมาทักทาย

116
00:10:07,160 --> 00:10:11,160
“และขอแสดงความเสียใจกับการจากไปด้วย”
เหมือนที่ฉันทำ ฉันคิดถึงคุณแล้ว

117
00:10:13,000 --> 00:10:17,000
'คุณเป็นระดับโลก ฉันหมายถึงอย่างนั้น

118
00:10:18,000 --> 00:10:22,000
'กลุ่มเพื่อนของเราไม่มีอะไรเลย
จนต้องฉีดแรร์ให้ทั่ว

119
00:10:22,320 --> 00:10:25,039
'ดูแลพวกเขาทั้งหมด คุณคือคนนั้น
พวกเขามักจะมองหา

120
00:10:25,040 --> 00:10:27,559
'คุณเป็นกาว

121
00:10:27,560 --> 00:10:31,560
'ดังนั้นอย่ากดดัน ต่อมา ฟินน์.

122
00:10:32,960 --> 00:10:36,199
'อย่าปล่อยให้ Chop วิ่งของเขา'
เรื่องตลกช้างอีกต่อไป

123
00:10:36,200 --> 00:10:40,200
'มันไม่ตลกอย่างที่คิด'
คือ'

124
00:10:48,680 --> 00:10:52,679
'อะไรคือประเด็นในเสียงเรียกเข้า
ฟินน์? ตอนนี้เขาไปแล้ว

125
00:10:52,680 --> 00:10:56,680
'ฉันจะพูดอะไรล่ะ?
แล้วถ้าเขาพูดถูกล่ะ?

126
00:10:57,640 --> 00:11:00,079
'ถ้าฉันเป็นกาวล่ะ?

127
00:11:00,080 --> 00:11:02,439
'จะเป็นยังไงล่ะ เพราะว่าฉันคือคนนั้น'
ที่พังเลย

128
00:11:02,440 --> 00:11:05,839
'ฉันเป็นคนซ่อมมันเองเหรอ?

129
00:11:05,840 --> 00:11:09,719
'ปัญหาคือว่าเมื่อทุกอย่าง
เป็นล้านชิ้นเล็กๆ

130
00:11:09,720 --> 00:11:13,720
'มันยากที่จะรู้ว่าจะลองอะไร
และแก้ไขก่อน

131
00:11:14,040 --> 00:11:18,040
'ฉันเดาว่าฉันจะต้องเริ่มต้นด้วย
สิ่งที่ยากที่สุด'

132
00:11:18,880 --> 00:11:20,279
สวัสดีคุณเจเมล

133
00:11:20,280 --> 00:11:23,719
จะเป็นไรมั้ยถ้าฉันคุยกับโคลอี้?
ฉันต้องขอโทษเธอด้วย

134
00:11:23,720 --> 00:11:27,559
โคลอี้ไม่อยู่ที่นี่
เธอยังคงหายไป เธอไม่กลับมาเหรอ?

135
00:11:27,560 --> 00:11:30,219
เราไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร

136
00:11:33,368 --> 00:11:35,088
เราได้พูดคุยกับตำรวจแล้ว

137
00:11:35,170 --> 00:11:36,889
เธอไม่เคยไป
หายไปนานขนาดนี้

138
00:11:36,890 --> 00:11:40,049
ในที่สุดพวกเขาก็ได้ดำเนินการอย่างจริงจัง

139
00:11:40,050 --> 00:11:43,769
พวกเขาจะอยากคุยด้วย
คุณและเพื่อนของคุณในบางจุด

140
00:11:43,770 --> 00:11:47,329
เราได้คุยกับเอียนคนนี้แล้ว
ใช่.

141
00:11:47,330 --> 00:11:51,330
แต่เขาบอกว่าไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน
เธอเป็น. ไม่มีใครรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน

142
00:11:55,290 --> 00:11:59,290
นี่คือไดอารี่ของโคลอี้
ฉันไม่รู้ว่ามันจะช่วยได้ไหม

143
00:12:00,370 --> 00:12:04,369
ฉันเอามันไปเมื่อวันก่อน
ทำไมคุณถึงเอามัน?

144
00:12:04,370 --> 00:12:07,209
ฉันไม่รู้.

145
00:12:07,210 --> 00:12:10,849
ฉันอยากจะรู้ว่าทำไมเธอถึงมา
ประพฤติตามแบบที่เธอมี

146
00:12:10,850 --> 00:12:13,249
ฉันไม่ได้คิด

147
00:12:13,250 --> 00:12:17,250
ฉันหมกมุ่นอยู่กับเรื่องของตัวเองมากเกินไป

148
00:12:17,330 --> 00:12:21,330
ฉันไม่ได้เป็นคนมาก
เพื่อนที่ดีสำหรับเธอ

149
00:12:23,730 --> 00:12:27,730
ฉันก็ไม่มีเช่นกัน

150
00:12:27,890 --> 00:12:31,049
'ไม่มีทางที่เอียนจะทำไม่ได้
รู้ว่าโคลอี้อยู่ที่ไหน

151
00:12:31,050 --> 00:12:32,689
'ไม่มีทาง!

152
00:12:32,690 --> 00:12:36,649
'ก็ไม่มีทางเช่นกัน
ฉันกำลังไปบ้านของเขาด้วยตัวเอง

153
00:12:36,650 --> 00:12:38,089
'ฉันต้องการการสำรองข้อมูล

154
00:12:38,090 --> 00:12:41,169
'ฉันต้องเอาอีกอันหนึ่ง
แก้ไขรายการของฉันก่อน

155
00:12:41,170 --> 00:12:43,409
'แต่ปัญหาก็คือ
อาร์ชี่โกรธที่สับ

156
00:12:43,410 --> 00:12:45,969
เพราะไม่ได้ยืนหยัดต่อหน้าเขา
ของซิมมีและมัคก้า

157
00:12:45,970 --> 00:12:48,769
อิซซี่โกรธอาร์ชี่ที่เล่าให้ฟัง
ช็อบเธอจูบปีเตอร์

158
00:12:48,770 --> 00:12:51,009
และชอปก็โกรธอิซซี่
เพราะเธอทิ้งเขาไป

159
00:12:51,010 --> 00:12:53,769
และตอนนี้พวกเขาทั้งหมดก็ปฏิเสธ
จะอยู่ห้องเดียวกันด้วยกัน

160
00:12:53,770 --> 00:12:55,089
เป็นพายุที่สมบูรณ์แบบ

161
00:12:55,090 --> 00:12:58,849
พายุอึที่สมบูรณ์แบบ

162
00:12:58,850 --> 00:13:00,769
สวัสดีพวกมักกินส์

163
00:13:00,770 --> 00:13:03,249
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? อะไร

164
00:13:03,250 --> 00:13:05,089
ว่าคุณออกจากวิทยาลัยแล้วเหรอ? ใช่.

165
00:13:05,090 --> 00:13:06,809
คุณทำไม่ได้ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ

166
00:13:06,810 --> 00:13:09,849
ฉันทนกับมันมากเกินไปแล้ว
วิงวอนจากคุณเพื่อให้มันเกิดขึ้น

167
00:13:09,850 --> 00:13:13,769
ฟังนะ นั่นไม่ใช่เหตุผลที่ฉันถามคุณ
ที่นี่. แล้วทำไมคุณถึงทำแบบนั้น?

168
00:13:13,770 --> 00:13:15,089
เร!

169
00:13:15,090 --> 00:13:17,889
ฟังฉันหน่อยสิ
ประการที่สองโปรด เกิดอะไรขึ้น?

170
00:13:17,890 --> 00:13:20,329
เขามาทำอะไรที่นี่? เอ่อ...
เขามาทำอะไรที่นี่?

171
00:13:20,330 --> 00:13:22,009
เธอมาทำอะไรที่นี่?

172
00:13:22,010 --> 00:13:23,129
โอ้ โคตรเจ๋ง!

173
00:13:23,130 --> 00:13:26,010
มันจะง่ายกว่าการติดกาว
ขี้สุนัขไปกับสายลม

174
00:13:27,490 --> 00:13:31,209
อย่างน้อยฉันก็ได้พวกมันมาไว้ในที่เดียว
สถานที่ บางทีมันอาจจะไม่ใช่สาเหตุที่หายไป

175
00:13:31,210 --> 00:13:34,249
และถ้าฉันสามารถแก้ไขแก๊งค์ได้
บางทีฉันอาจจะแก้ไขทุกอย่างได้

176
00:13:34,250 --> 00:13:37,729
นี่เป็นความผิดของคุณอิซ คืออะไร?
โคลหายไป..

177
00:13:37,730 --> 00:13:40,529
มันเป็นความผิดของฉันยังไงล่ะ? ไม่เอา
เป็นอัจฉริยะที่ทำมันสำเร็จใช่ไหม?

178
00:13:40,530 --> 00:13:42,729
คุณนอกใจฉัน
นั่นทำให้เรื่องน่าอึดอัดใจ

179
00:13:42,730 --> 00:13:45,449
ถ้าคุณไม่ได้ทำอย่างนั้นฉัน
และคุณก็จะยังอยู่ด้วยกัน

180
00:13:45,450 --> 00:13:46,889
แก๊งค์ก็จะยังอยู่ด้วยกัน

181
00:13:46,890 --> 00:13:48,969
และเราก็จะได้เห็น
ว่าโคลอี้อยู่ในอึ

182
00:13:48,970 --> 00:13:50,449
แต่ฉันไม่อยากจูบเขาด้วยซ้ำ!

183
00:13:50,450 --> 00:13:52,769
ฉันไม่ได้นึกถึงเขา
มันเป็นความผิดพลาด

184
00:13:52,770 --> 00:13:56,089
แล้วทำไมคุณถึงจูบเขาล่ะ?

185
00:13:56,090 --> 00:13:58,369
ดู. คุณยังไม่สามารถบอกฉันได้

186
00:13:58,370 --> 00:13:59,889
ใช่ แต่มันไม่ใช่ความผิดของฉัน

187
00:13:59,890 --> 00:14:01,929
ถ้าอาร์ชี่ไม่ได้บอกคุณ
เกี่ยวกับฉันและปีเตอร์...

188
00:14:01,930 --> 00:14:03,249
ว้าว ว้าว ว้าว!

189
00:14:03,250 --> 00:14:04,969
ฉันไม่ได้ให้คุณจูบผู้ชายคนนั้น
ฉันทำเหรอ?

190
00:14:04,970 --> 00:14:06,689
ถ้าเป็นความผิดของใครก็ของชอป

191
00:14:06,690 --> 00:14:10,329
อะไร เพราะผมบอกคุณฟรีๆ
ไม่ใช่ความผิดของใคร ของลุงอาร์ชี่.

192
00:14:10,330 --> 00:14:13,169
อาร์ชี่ ฉันบอกให้คุณหยุดโทรแล้ว
ตัวคุณเองนั่นแหละ มันจะเป็นของฉันได้ยังไง?

193
00:14:13,170 --> 00:14:17,170
พวกคุณทุกคนกำลังทำให้มันดูเหมือนฉัน
เสร็จแน่...พวกมึง!

194
00:14:17,210 --> 00:14:21,210
หยุดมัน. ได้โปรดหยุดมันเถอะ

195
00:14:21,290 --> 00:14:24,289
มันเป็นความผิดของทุกคน

196
00:14:24,290 --> 00:14:27,889
ส่วนใหญ่เป็นของอิซซี่ ฉันขอโทษคุณ?

197
00:14:27,890 --> 00:14:30,969
คุณรู้อะไรไหมชอป
ฉันจะบอกคุณว่าทำไมฉันถึงจูบปีเตอร์

198
00:14:30,970 --> 00:14:34,889
เพราะฉันรู้สึกเสียใจและผิดหวัง
กับคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำกับอาร์ชี่

199
00:14:34,890 --> 00:14:37,849
คุณปล่อยให้พวกเขาเตะเขา
ออกจากทีมฟุตบอลแล้วโทรหาเขา

200
00:14:37,850 --> 00:14:41,129
ชื่อที่น่ากลัวและใจร้ายกับเขา
ใช่? สิ่งที่เด็กเหล่านั้นทำ

201
00:14:41,130 --> 00:14:45,130
ฉันไม่ได้ทำมัน
ใช่แล้ว คุณไม่ได้ทำอะไรเลย

202
00:14:45,290 --> 00:14:47,929
สิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น
เมื่อคนดีไม่ทำอะไรเลย

203
00:14:47,930 --> 00:14:50,569
นี่เป็นเรื่องไร้สาระที่สดใหม่
ให้ฉันลงจากรถ อะไร

204
00:14:50,570 --> 00:14:52,809
ให้ฉันออกรถ!

205
00:14:52,810 --> 00:14:54,530
หยุดมัน! พวกคุณหยุดนะ!

206
00:14:58,370 --> 00:15:00,729
บางทีฉันอาจจะแก้ไขแก๊งค์ไม่ได้

207
00:15:00,730 --> 00:15:02,969
บางทีพวกเขาอาจจะแตกสลายไปตลอดกาล

208
00:15:02,970 --> 00:15:06,970
แต่ตราบใดที่มีการยิง
ในการช่วยโคลอี้ฉันต้องรับมัน

209
00:15:07,090 --> 00:15:08,530
ถึงแม้จะเป็นของฉันเองก็ตาม

210
00:15:22,130 --> 00:15:24,609
คุณต้องการอะไร? โคลอี้อยู่ที่นี่เหรอ?

211
00:15:24,610 --> 00:15:25,890
ไม่

212
00:15:28,210 --> 00:15:31,529
ฉันขอใช้ห้องน้ำของคุณได้ไหม?
ไม่คุณไม่สามารถ

213
00:15:31,530 --> 00:15:33,609
อย่าเป็นคนหัวเน่า
ฉันรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน

214
00:15:33,610 --> 00:15:36,449
ฉันแปลกใจเสมอว่าทำไมโคลอี้
เป็นเพื่อนกับคุณ

215
00:15:36,450 --> 00:15:40,409
เธอสวยนะ คุณกำลังมิ้ง
ตกลง...

216
00:15:40,410 --> 00:15:42,489
ฉันแค่อยากเจอเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
ได้โปรด.

217
00:15:42,490 --> 00:15:43,889
เราให้คุณออกไปเที่ยวกับเราเท่านั้น

218
00:15:43,890 --> 00:15:46,609
เพราะโคลอี้บอกเรา
คุณเป็นคนตลกและฉลาด

219
00:15:46,610 --> 00:15:49,129
นั่นคือสิ่งที่พวกเขาเสมอ
พูดถึงสาวอ้วนใช่ไหม?

220
00:15:49,130 --> 00:15:53,130
มีบุคลิกภาพที่ยอดเยี่ยม คุณไม่ได้

221
00:15:53,930 --> 00:15:56,129
โคลอี้?

222
00:15:56,130 --> 00:15:59,169
คุณเคยหยุดคิดบ้างไหม.
ทำไมโคลอี้ไม่ติดต่อมาเลย?

223
00:15:59,170 --> 00:16:02,089
เพราะเธอไม่ต้องการให้คุณไปรอบ ๆ
เธอ. ไม่มีใครต้องการคุณ...

224
00:16:02,090 --> 00:16:04,609
ไม่มีใครต้องการคุณ...

225
00:16:04,610 --> 00:16:07,849
ไม่มีใครอยากให้คุณอยู่รอบๆ

226
00:16:07,850 --> 00:16:11,850
ไปต่อแล้ว หยุดเลย

227
00:16:18,610 --> 00:16:20,249
เอียนพูดถูก

228
00:16:20,250 --> 00:16:23,609
ไม่มีใครอยากให้ฉันอยู่ที่นี่
เพราะฉันไม่ซ่อมของ

229
00:16:23,610 --> 00:16:27,609
ฉันทำลายพวกเขาเท่านั้น
แต่ฉันรู้จักสถานที่ที่พวกเขาทำ

230
00:16:27,610 --> 00:16:31,610
ที่ที่ผู้คนเข้าใจฉัน
เหมือนที่ Tix เข้าใจฉัน

231
00:16:31,970 --> 00:16:35,169
และฉันรู้วิธีสร้างมัน
พาฉันกลับ

232
00:16:35,170 --> 00:16:37,169
แค่ตัดนิดหน่อย

233
00:16:37,170 --> 00:16:39,009
ไม่เหมือนครั้งที่แล้ว

234
00:16:39,010 --> 00:16:43,010
เพียงไม่กี่ตัด

235
00:16:50,650 --> 00:16:53,010
แม่?

236
00:17:03,010 --> 00:17:07,010
แม่?

237
00:17:11,890 --> 00:17:14,569
แม่?

238
00:17:14,570 --> 00:17:18,570
แม่!

239
00:17:26,130 --> 00:17:29,089
แม่? ไม่นะ!

240
00:17:29,090 --> 00:17:31,049
เรย์ นี่ลูกนะ

241
00:17:31,050 --> 00:17:34,449
ฉันต้องการให้คุณช่วยฉันที่รัก ไม่

242
00:17:34,450 --> 00:17:38,329
ไม่นะแม่ ฉันไม่เข้มแข็งพอ
ฉันทำไม่ได้ คุณทำได้ที่รัก

243
00:17:38,330 --> 00:17:40,769
ทุกอย่างจะเรียบร้อยดี

244
00:17:40,770 --> 00:17:42,369
ฉันสัญญา.

245
00:17:42,370 --> 00:17:46,370
ตอนนี้ไปเอาผ้าเช็ดตัวมาให้ฉัน
ตกลง ตกลง

246
00:17:53,090 --> 00:17:56,929
เด็กดี. เรียกรถพยาบาลให้ฉันหน่อย

247
00:17:56,930 --> 00:17:59,409
ตกลง ได้โปรด

248
00:17:59,410 --> 00:18:02,689
ตกลง ตกลง!

249
00:18:02,690 --> 00:18:06,690
คุณหมอ..ผมเคย.
ได้รับบันทึกย่อที่คุณต้องการก่อน...

250
00:18:10,770 --> 00:18:12,730
ฉันขอโทษ คุณไม่สามารถ
มาต่อเลย

251
00:18:27,000 --> 00:18:31,000
พวกเขาไม่ได้พูดอะไรเลย

252
00:18:43,600 --> 00:18:47,559
คุณไปนอนแล้วใช่ไหม?

253
00:18:47,560 --> 00:18:51,560
ฉันดังขึ้น ถ้าพวกเขาพูดฉันก็ดัง เย็น.

254
00:19:24,080 --> 00:19:26,159
'ดูแลพวกเขาทั้งหมด

255
00:19:26,160 --> 00:19:30,160
'คุณคือคนที่พวกเขามองหาเสมอ
คุณเป็นกาว ดังนั้นไม่ต้องกดดัน

256
00:19:31,400 --> 00:19:35,400
'ทีหลัง ฟินน์'

257
00:19:46,920 --> 00:19:50,519
มีบางครั้งที่ฉันหยุดไม่ได้
พูดเมื่อล้านคำพูด

258
00:19:50,520 --> 00:19:52,839
ทิ้งปากของฉันไว้ใน
เรื่องของวินาที

259
00:19:52,840 --> 00:19:54,440
ล้านคำที่ไม่มีความหมายอะไรเลย

260
00:19:58,120 --> 00:20:01,199
สวัสดี?

261
00:20:01,200 --> 00:20:05,200
สวัสดี?

262
00:20:06,200 --> 00:20:08,799
แต่เมื่อฉันต้องการค้นหาคำบางคำ
นั่นหมายถึงทุกสิ่งทุกอย่าง

263
00:20:08,800 --> 00:20:11,639
ฉันแค่พูดไม่ได้

264
00:20:11,640 --> 00:20:15,479
เช่น "ฉันคิดถึงคุณ" เช่น "ฉันรักคุณ"

265
00:20:15,480 --> 00:20:18,840
เช่น "โลกของฉันกำลังแตกสลาย
และฉันต้องการให้คุณอยู่เคียงข้างฉัน”

266
00:20:22,200 --> 00:20:23,799
สวัสดี?

267
00:20:23,800 --> 00:20:27,800
'ราตรีสวัสดิ์ค่ะคุณเรย์' ฉันชื่อ เคสเตอร์.
ฉันแค่อยากจะโทรหา

268
00:20:28,000 --> 00:20:32,000
'ที่จะบอกว่าฉันจะรักคุณ
ที่จะมาร่วมเซสชั่นในวันนี้"

269
00:20:32,800 --> 00:20:36,800
ใช่.

270
00:20:42,560 --> 00:20:45,879
คุณจะต้องเหนื่อย

271
00:20:45,880 --> 00:20:49,880
ใช่. คือผมไม่ได้อยากไป
นอนเผื่อโรงพยาบาลดัง

272
00:20:52,280 --> 00:20:56,280
ฉันอยากจะขอโทษที่สูญเสีย
อารมณ์ของฉันกับเลียมเมื่อวันก่อน

273
00:20:56,560 --> 00:21:00,560
และสำหรับการไม่เป็นตัวอย่างที่ดี
ขอบเขตที่ชาญฉลาด

274
00:21:00,800 --> 00:21:04,719
ฉันไม่ควรมา
ไปที่บ้านของคุณ

275
00:21:04,720 --> 00:21:08,679
ฉันโกรธเพราะว่า
ฉันรู้สึกเขินอายกับมัน

276
00:21:08,680 --> 00:21:12,479
ใช่แล้ว ฉันไม่ควร
ฉันอารมณ์เสียแล้ว

277
00:21:12,480 --> 00:21:16,480
ฉันทำเพราะฉันใส่ใจเท่านั้น
เกี่ยวกับคุณ เกี่ยวกับพวกคุณทุกคน

278
00:21:18,600 --> 00:21:22,600
ฉันเดาว่าจากนี้ไปเราจะเป็นแค่
กำหนดขอบเขตในขณะที่เราไป

279
00:21:27,960 --> 00:21:30,199
ฉันเป็นคนที่น่ากลัว เคสเตอร์

280
00:21:30,200 --> 00:21:34,200
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

281
00:21:35,080 --> 00:21:39,080
แม่ของฉันถามฉันว่าฉัน
ใส่ใจเกี่ยวกับทารกใหม่

282
00:21:40,760 --> 00:21:44,119
และฉันก็บอกว่าไม่

283
00:21:44,120 --> 00:21:46,799
และที่น่ากลัวก็คือ...

284
00:21:46,800 --> 00:21:50,439
คือว่าฉันหมายถึงมัน

285
00:21:50,440 --> 00:21:54,440
ฉันไม่สนใจ

286
00:21:54,560 --> 00:21:57,199
ทุกที่ที่ฉันไปฉันก็ดูเหมือนจะไป
ทำลายสิ่งต่าง ๆ

287
00:21:57,200 --> 00:22:01,200
และยิ่งฉันพยายามแก้ไขมันมากเท่าไร
ยิ่งฉันทำให้มันแย่ลง

288
00:22:02,720 --> 00:22:06,559
ไม่ใช่แค่แม่ของฉันเท่านั้น
มันคือเพื่อนของฉัน มันคือโคลอี้

289
00:22:06,560 --> 00:22:10,279
เพราะคุณไม่สามารถแก้ไขคนอื่นได้
จนกว่าคุณจะแก้ไขตัวเองได้

290
00:22:10,280 --> 00:22:14,280
แต่ฉันไม่สามารถแก้ไขได้
เพราะฉันบ้า

291
00:22:15,400 --> 00:22:19,399
คุณไม่ได้บ้า

292
00:22:19,400 --> 00:22:22,959
ถ้าคุณอยากเป็นคนที่ดีกว่านี้
คนสู่คนอื่น

293
00:22:22,960 --> 00:22:25,599
นั่นคือจุดเริ่มต้น

294
00:22:25,600 --> 00:22:27,679
ฉันพยายามทำตัวดีกับตัวเองแล้ว

295
00:22:27,680 --> 00:22:29,679
คุณล่ะ?

296
00:22:29,680 --> 00:22:33,119
เพราะคุณเพิ่งบอกฉัน
คุณเป็นคนที่น่ากลัวจริงๆ

297
00:22:33,120 --> 00:22:36,519
คุณแค่ใช้อะไรก็ได้
เกิดขึ้นกับโคลอี้

298
00:22:36,520 --> 00:22:40,399
หรือแม่ของคุณเป็นอีกคนหนึ่ง
เหตุผลที่จะเกลียดตัวเอง

299
00:22:40,400 --> 00:22:43,879
คุณพูดทุกเซสชั่น
ที่ฉันต้องรักตัวเอง

300
00:22:43,880 --> 00:22:47,399
ฉันต้องเริ่มชอบ
ตัวเองมากขึ้น เป็นเวลาหลายเดือนแล้ว

301
00:22:47,400 --> 00:22:49,799
คุณเหมือนแผ่นเสียงที่พังทลาย

302
00:22:49,800 --> 00:22:53,800
แต่คุณไม่เคยบอกฉันว่าจะเริ่มอย่างไร
หรือจะเริ่มเมื่อใดหรือจะเริ่มที่ไหน

303
00:22:54,200 --> 00:22:57,959
เอาล่ะ เราจะเริ่มตอนนี้เลย

304
00:22:57,960 --> 00:23:00,239
ไม่ใช่คืนนี้ ไม่ใช่พรุ่งนี้
ไม่ใช่หลังจากดื่มชาถ้วยนี้

305
00:23:00,240 --> 00:23:04,240
เราจะเริ่มตอนนี้

306
00:23:06,160 --> 00:23:08,319
ปิดตาของคุณ

307
00:23:08,320 --> 00:23:12,320
ปิดตาของคุณ

308
00:23:12,640 --> 00:23:16,279
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณบอกฉัน
สิ่งที่คุณไม่ชอบเกี่ยวกับตัวเอง

309
00:23:16,280 --> 00:23:18,639
แต่ซื่อสัตย์กับฉันเถอะ
อย่าฉลาดเลย

310
00:23:18,640 --> 00:23:22,640
อย่าโกรธ ซื่อสัตย์.

311
00:23:23,720 --> 00:23:27,439
ฉันอ้วน.

312
00:23:27,440 --> 00:23:30,599
และฉันน่าเกลียด

313
00:23:30,600 --> 00:23:32,439
และฉันก็ทำลายสิ่งต่าง ๆ

314
00:23:32,440 --> 00:23:36,440
ลองและค้นหาความรู้สึกบางอย่าง
ว่าคุณรู้สึกแบบนั้นมานานแค่ไหนแล้ว

315
00:23:37,760 --> 00:23:41,760
ฉันไม่รู้.
ตั้งแต่ฉันอายุประมาณเก้าหรือสิบขวบ

316
00:23:42,240 --> 00:23:46,240
นี่คือความคิดเห็นที่คุณสร้างขึ้น
นานมาแล้วเกี่ยวกับตัวคุณ

317
00:23:47,400 --> 00:23:51,079
เปิดตาของคุณ

318
00:23:51,080 --> 00:23:55,080
ฉันอยากให้คุณจินตนาการว่า
ตัวเองในเวอร์ชั่นสิบปี

319
00:23:55,800 --> 00:23:58,719
นั่งอยู่บนรถโค้ชคันนี้

320
00:23:58,720 --> 00:24:01,959
ตอนนี้เป็นสาวน้อยที่
ตอนแรกคิดว่าเธออ้วน

321
00:24:01,960 --> 00:24:04,519
และน่าเกลียดและอับอาย

322
00:24:04,520 --> 00:24:08,520
ฉันอยากให้คุณจินตนาการถึงเธอ
นั่งอยู่ที่นั่นตอนนี้

323
00:24:11,720 --> 00:24:15,720
ตอนนี้บอกสาวน้อยคนนั้นที่เธอ
อ้วน ฉันจะไม่ทำอย่างนั้น

324
00:24:16,240 --> 00:24:18,919
บอกสาวน้อยคนนั้นว่าเธอน่าเกลียด
ฉันไม่ต้องการ

325
00:24:18,920 --> 00:24:22,799
บอกสาวน้อยคนนั้นสิ
ความอับอายและไร้ค่า

326
00:24:22,800 --> 00:24:24,799
และไร้ประโยชน์

327
00:24:24,800 --> 00:24:26,799
เพราะนั่นคือสิ่งที่คุณ
ทำทุกวัน

328
00:24:26,800 --> 00:24:28,719
เมื่อคุณพูดแบบนั้นกับตัวเอง

329
00:24:28,720 --> 00:24:31,399
เมื่อคุณมั่นใจในตัวเอง
ว่าคุณเป็นคนลำบากใจ

330
00:24:31,400 --> 00:24:34,599
และเป็นภาระ เอาละ
คุณไม่คิดว่าเธอน่าเกลียดเหรอ?

331
00:24:34,600 --> 00:24:37,159
ไม่ ไม่? หรืออ้วน? ไม่

332
00:24:37,160 --> 00:24:41,039
ไม่? หรือความลำบากใจ?
หรือน่ากลัวหรือไร้ค่า?

333
00:24:41,040 --> 00:24:45,040
เพียงแค่หยุดมัน! เลขที่!

334
00:24:47,360 --> 00:24:51,360
ขวา? ไม่

335
00:24:58,480 --> 00:25:02,480
ต้องการคุณต้องการที่จะพูด
ถึงสาวน้อยคนนั้นเหรอ?

336
00:25:03,040 --> 00:25:06,839
ถ้าเธอบอกคุณอย่างนั้น
เธอรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง

337
00:25:06,840 --> 00:25:10,639
คุณจะบอกเธอว่าอย่างไร?

338
00:25:10,640 --> 00:25:14,640
ว่าเธอสบายดี

339
00:25:14,880 --> 00:25:17,359
ว่าเธอสมบูรณ์แบบ

340
00:25:17,360 --> 00:25:20,719
แล้วนั่นคือสิ่งที่คุณ
จำเป็นต้องบอกตัวเอง

341
00:25:20,720 --> 00:25:24,720
ทุกครั้งที่คุณรู้สึกแบบนั้น
ความตื่นตระหนก ความวิตกกังวลนั้น...

342
00:25:26,800 --> 00:25:30,800
..คุณต้องปลอบใจตัวเองแบบ.
คุณจะปลอบสาวน้อย

343
00:25:32,640 --> 00:25:34,959
ใช่?

344
00:25:34,960 --> 00:25:36,799
ใช่.

345
00:25:36,800 --> 00:25:40,800
คุณต้องบอกตัวเองแบบนั้น
ทุกอย่างจะโอเค

346
00:25:41,640 --> 00:25:45,640
หากคุณมุ่งมั่นที่จะทำเช่นนั้น

347
00:25:46,480 --> 00:25:50,480
แล้วฉันสัญญาว่าคุณจะ
สามารถเผชิญทุกสิ่งได้

348
00:25:52,880 --> 00:25:56,880
และมันก็เริ่มต้นทันที

349
00:25:58,760 --> 00:26:02,760
ทุกอย่างเริ่มต้นทันที

350
00:26:06,520 --> 00:26:08,599
คุณเคยต้องการที่จะมองย้อนกลับไป

351
00:26:08,600 --> 00:26:11,679
และดูช่วงเวลาที่แน่นอนในชีวิตของคุณ
เริ่มมารวมตัวกันแล้วเหรอ?

352
00:26:11,680 --> 00:26:13,839
จุดสิ้นสุดของการเริ่มต้น,

353
00:26:13,840 --> 00:26:17,840
ช่วงเวลาที่คุณรู้ทุกอย่าง
กำลังจะเปลี่ยนแปลงเหรอ?

354
00:26:21,200 --> 00:26:24,999
มีข่าวอะไรมั้ย?
เธอพ้นจากอันตรายแล้ว

355
00:26:25,000 --> 00:26:26,959
เธอได้พูดอะไรบ้างไหม?

356
00:26:26,960 --> 00:26:29,519
ไม่ ฉันหมายถึงน้องสาวของคุณ น้องสาวของฉัน?

357
00:26:29,520 --> 00:26:33,520
ใช่. เธออยู่ในความดูแลอย่างเข้มงวด

358
00:26:33,800 --> 00:26:36,119
เธอจะสบายดีไหม?

359
00:26:36,120 --> 00:26:40,120
เราแค่ต้องรอดูว่าอะไร
จะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่ชั่วโมงข้างหน้า

360
00:26:40,680 --> 00:26:43,839
แล้วแม่ของฉันล่ะ?
ยังเร็วเกินไปที่จะพูด

361
00:26:43,840 --> 00:26:47,840
เรากำลังทำทุกอย่าง
เราทำได้เพื่อเธอ

362
00:27:24,240 --> 00:27:25,639
ขอบคุณ.

363
00:27:25,640 --> 00:27:28,920
ไม่เป็นไร.

364
00:27:31,000 --> 00:27:34,079
ฉันเป็นน้องสาว

365
00:27:34,080 --> 00:27:37,839
จริงๆแล้วฉันเป็นของใครบางคน
พี่สาวคนโต

366
00:27:37,840 --> 00:27:41,840
ดี. ฉันคิดว่าคุณจะทำ
พี่สาวคนโตที่ค่อนข้างดี

367
00:27:42,680 --> 00:27:43,719
ใช่?

368
00:27:43,720 --> 00:27:44,999
ใช่.

369
00:27:45,000 --> 00:27:46,879
คุณไม่คิดว่าฉันจะน่ารำคาญเหรอ?

370
00:27:46,880 --> 00:27:48,959
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น

371
00:27:48,960 --> 00:27:52,960
ขวา.

372
00:27:56,600 --> 00:28:00,600
หากคุณต้องการลิฟต์ที่นี่หลังจากนั้น
มหาลัยแล้วฉันจะพาคุณไป

373
00:28:01,560 --> 00:28:05,560
ฉันมีของฟรีมากมาย
เวลาบนมือของฉัน

374
00:28:07,320 --> 00:28:11,320
ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะเป็นแบบนั้น
นั่งร้านในลีดส์

375
00:28:11,880 --> 00:28:15,880
ไม่ใช่ความฝันเสียทีเดียว
ฉันคิดว่ามันจะเป็น

376
00:28:17,760 --> 00:28:20,359
ขอบคุณ แต่...

377
00:28:20,360 --> 00:28:24,360
ไม่เป็นไร.
ฉันจะไม่ไปวิทยาลัยอีกต่อไป

378
00:28:25,880 --> 00:28:29,239
ทำไมคุณถึงจากไป?

379
00:28:29,240 --> 00:28:33,240
ทุกคนที่นั่นรู้ว่าฉันบ้า
พวกคุณรู้จักฉัน คุณเข้าใจฉัน.

380
00:28:36,320 --> 00:28:39,319
ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นแบบนั้น ฟินน์

381
00:28:39,320 --> 00:28:43,159
แต่ทุกคนก็บ้าไปแล้ว

382
00:28:43,160 --> 00:28:47,160
ทุกคนต้องต่อสู้ดิ้นรน
พวกเขาแค่ยังไม่ตระหนักเลย

383
00:28:49,000 --> 00:28:53,000
อย่างน้อยคุณก็มี

384
00:28:54,640 --> 00:28:58,640
กาลครั้งหนึ่งในคนพิการ
ห้องน้ำไกลไกล...

385
00:29:01,280 --> 00:29:05,280
..คุณถามฉันว่าทำไมฉันถึงชอบคุณ
จดจำ?

386
00:29:05,360 --> 00:29:08,719
ใช่ ฉันจำได้

387
00:29:08,720 --> 00:29:11,839
นั่นเป็นเพราะคุณแข็งแกร่ง

388
00:29:11,840 --> 00:29:15,840
คุณก็แค่ยังไม่ตระหนักรู้

389
00:29:16,400 --> 00:29:20,400
ราเชล คุณสามารถเห็นของคุณ
น้องสาวตอนนี้ถ้าคุณต้องการ

390
00:29:26,320 --> 00:29:28,279
ฉันเป็นพี่สาวคนโตของคุณ

391
00:29:28,280 --> 00:29:32,280
ฉันจะดูแลคุณและรัก
คุณและให้แน่ใจว่าคุณสบายดี

392
00:29:37,520 --> 00:29:40,879
คุณสมบูรณ์แบบ

393
00:29:40,880 --> 00:29:44,880
คุณสมบูรณ์แบบ

394
00:29:44,960 --> 00:29:48,960
คุณสามารถเข้มแข็งได้
คุณสามารถเข้มแข็งได้

395
00:29:49,000 --> 00:29:53,000
คุณสามารถแข็งแกร่งได้

396
00:29:53,600 --> 00:29:57,600
คุณต้องการอะไร?

397
00:29:57,800 --> 00:29:59,719
ฉันอยากให้คุณบอกฉันว่าโคลอี้อยู่ที่ไหน

398
00:29:59,720 --> 00:30:01,399
ทำไมฉันต้อง?

399
00:30:01,400 --> 00:30:02,959
เพราะฉันอยากรู้ว่าเธอสบายดี

400
00:30:02,960 --> 00:30:05,639
ทำไมคุณไม่เพียงแค่ไปจากไป
และหยุดรบกวนผู้คน?

401
00:30:05,640 --> 00:30:07,199
นั่นใครน่ะ?

402
00:30:07,200 --> 00:30:11,200
แขกสำหรับคุณเพื่อน

403
00:30:12,720 --> 00:30:14,719
คุณมาทำอะไรที่นี่?

404
00:30:14,720 --> 00:30:17,879
เธอบอกว่าเธอกำลังมองหาโคลอี้
แต่ฉันคิดว่าเธอมาหาคุณนะหนุ่มน้อย

405
00:30:17,880 --> 00:30:20,799
ใช่ โคลอี้บอกฉัน
ทำไมคุณไม่นอนกับฉัน

406
00:30:20,800 --> 00:30:24,800
เธอบอกว่าคุณมีปัญหา
ด้วยการถอดเสื้อผ้าออกและนั่น มันไม่ทำให้ฉันประหลาดใจ

407
00:30:25,400 --> 00:30:28,839
ถ้าฉันดูเหมือนคุณ
ฉันคงจะรู้สึกเหมือนกันทุกประการ

408
00:30:28,840 --> 00:30:32,319
น่าแปลกที่ Chloe ไม่สามารถเก็บเสื้อผ้าของเธอได้
เปิดอยู่แต่คุณไม่สามารถถอดออกได้

409
00:30:32,320 --> 00:30:35,199
มันคงจะน่าเสียดายจริงๆ
เช่นกัน รู้ไหม?

410
00:30:35,200 --> 00:30:38,159
เหมือนมีเพศสัมพันธ์ใด ๆ
เธอจะมี ขวา?

411
00:30:38,160 --> 00:30:39,439
ฉันโกรธมาก

412
00:30:39,440 --> 00:30:43,440
'ถ้าฉันดูเหมือนคุณ
ฉันคงจะรู้สึกเหมือนกันทุกประการ

413
00:30:54,440 --> 00:30:58,440
คุณสมบูรณ์แบบ คุณสมบูรณ์แบบ

414
00:30:58,920 --> 00:31:01,479
ทุกอย่างจะโอเค

415
00:31:01,480 --> 00:31:04,519
ฟังนะเรย์...

416
00:31:04,520 --> 00:31:07,679
ถึงเวลาที่คุณต้องทำอย่างใดอย่างหนึ่ง

417
00:31:07,680 --> 00:31:09,599
ไม่

418
00:31:09,600 --> 00:31:13,600
ฉันกำลังมองหาโคลอี้
คุณจะย้ายหรืออะไร?

419
00:31:16,760 --> 00:31:20,760
โคลอี้?

420
00:31:24,560 --> 00:31:28,560
โอ้ โคลอี้ ขอบคุณพระเจ้า

421
00:31:31,400 --> 00:31:35,400
คุณมาทำอะไรที่นี่เรย์?
ฉันมารับคุณกลับบ้าน

422
00:31:35,560 --> 00:31:38,239
ทุกคนเป็นห่วงจริงๆ
เกี่ยวกับคุณ ฉันสบายดี.

423
00:31:38,240 --> 00:31:42,240
ไม่มีใครทำร้ายฉัน

424
00:31:43,280 --> 00:31:47,280
คุณไม่ควรออกไปข้างนอกด้วย
เอียน, โคล. เขาไม่ใช่คนดี

425
00:31:48,640 --> 00:31:52,399
จะออกไปข้างนอกเหรอ?

426
00:31:52,400 --> 00:31:56,159
เราจะไม่ออกไปข้างนอก เรากำลังร่วมเพศ

427
00:31:56,160 --> 00:32:00,160
สนุกสนาน เสียเปล่า

428
00:32:00,880 --> 00:32:03,879
และเราสามารถทำเช่นนั้นได้และ
ยังนอนกับใครก็ได้ที่เราอยากได้

429
00:32:03,880 --> 00:32:07,399
เพราะเราเป็นผู้ใหญ่แล้ว

430
00:32:07,400 --> 00:32:11,400
ฉันล้อเล่นกับเบน
เมื่อคืนก่อน แล้วไง?

431
00:32:12,360 --> 00:32:16,360
คุณจะไม่ได้รับมัน
เพราะคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

432
00:32:18,200 --> 00:32:22,200
และฉันรู้ว่าคุณกำลังคิดอะไรอยู่

433
00:32:22,800 --> 00:32:25,919
คุณคิดว่าพวกเขากำลังรับ
ข้อได้เปรียบของฉัน

434
00:32:25,920 --> 00:32:28,239
แต่พวกเขาไม่ได้

435
00:32:28,240 --> 00:32:31,279
พวกเขาชอบฉัน

436
00:32:31,280 --> 00:32:33,959
คุณรู้ไหม และฉันคือคนนั้น
การใช้ประโยชน์

437
00:32:33,960 --> 00:32:36,759
ฉันคือผู้มีอำนาจ ฉันเอง

438
00:32:36,760 --> 00:32:40,760
แล้วคุณล่ะคิดอย่างไร
พวกเขาชอบคุณนะโคล?

439
00:32:41,680 --> 00:32:44,759
ฉันไม่ได้บอกว่าชอบ ฉันบอกว่าต้องการ
คุณบอกว่าชอบ

440
00:32:44,760 --> 00:32:48,760
แล้วความแตกต่างคืออะไร?

441
00:32:49,760 --> 00:32:53,760
คุณมีความคิดใด ๆ อย่างไร
รู้สึกดีเมื่อมีใครสักคน

442
00:32:54,440 --> 00:32:58,199
บางคนทำไม่ได้จริงๆ
อย่าเอามือของพวกเขาออกไปจากคุณ

443
00:32:58,200 --> 00:33:02,200
และพวกเขาก็คว้าคุณ
เหมือนว่าพวกเขาบ้าเหรอ?

444
00:33:02,320 --> 00:33:04,679
คุณคิดว่าฉันเป็นคนไม่ดี
ฉันเห็นสิ่งนั้น

445
00:33:04,680 --> 00:33:06,039
ไม่ ฉันไม่คิดอย่างนั้น

446
00:33:06,040 --> 00:33:08,679
ไม่ คุณคิดว่าฉันเป็นตะกรันโง่ ๆ !

447
00:33:08,680 --> 00:33:10,839
แล้วไงล่ะ!

448
00:33:10,840 --> 00:33:14,559
มันเป็นร่างกายของฉันและฉันทำได้
ทำสิ่งที่ฉันต้องการกับมัน

449
00:33:14,560 --> 00:33:18,159
คุณเข้าใจสิ่งนั้นไหม?
ฉันเข้าใจ.

450
00:33:18,160 --> 00:33:22,160
โคล ฉันทำ ฉันเข้าใจ ฉันทำ.

451
00:33:25,760 --> 00:33:29,760
โคลอี้ โปรดให้ฉันด้วย
พาคุณออกไปจากที่นี่

452
00:33:30,640 --> 00:33:34,640
ฉันกลัว. ฉันรู้.
แต่มันจะไม่เป็นไร

453
00:33:37,800 --> 00:33:41,343
โอเค ทุกอย่างจะเรียบร้อย
ฉันสัญญา.

454
00:33:50,500 --> 00:33:53,700
เอาล่ะ. มัน
แก้วโปรดของคุณ

455
00:33:56,940 --> 00:33:59,500
คุณแม่จะสบายดีไหม?

456
00:33:59,604 --> 00:34:03,604
ฉันไม่รู้.

457
00:34:04,124 --> 00:34:08,124
ฉันขออะไรคุณอีกได้ไหม? ไม่

458
00:34:08,924 --> 00:34:12,924
เรย์...ผมกลัวเรื่อง
บอกพ่อแม่ทุกอย่าง

459
00:34:16,044 --> 00:34:20,044
ฉันกลัวเอียนจะมา
เพื่อหาฉัน เฮ้ อย่าเป็นนะ

460
00:34:20,324 --> 00:34:23,603
ตกลง เราจะจัดการมัน

461
00:34:23,604 --> 00:34:27,604
เราจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อย

462
00:34:30,404 --> 00:34:34,123
โคลอี้...

463
00:34:34,124 --> 00:34:37,163
ฉันเจอไดอารี่ของคุณในห้องของคุณ

464
00:34:37,164 --> 00:34:39,963
ฉันอ่านมัน

465
00:34:39,964 --> 00:34:43,964
ฉันทำให้คุณผิดหวัง

466
00:34:44,204 --> 00:34:48,204
ฉันขอโทษที่ฉันทำให้คุณผิดหวัง

467
00:34:49,484 --> 00:34:51,483
แล้วคุณรู้จักฟินน์ไหม?

468
00:34:51,484 --> 00:34:54,163
ใช่.

469
00:34:54,164 --> 00:34:56,963
ฉันไม่ได้ตกหลุมรัก
กับเขาอย่างตั้งใจ

470
00:34:56,964 --> 00:34:58,723
ฉันรู้...

471
00:34:58,724 --> 00:35:02,724
ฉันไม่ได้มีไว้สำหรับฟินน์

472
00:35:02,844 --> 00:35:06,844
ฉันมีไว้สำหรับเอียน โอ้
โคลอี้ แน่นอนว่าคุณไม่ใช่

473
00:35:07,524 --> 00:35:11,524
คุณต้องเริ่มเป็น
เมตตาตัวเองมากขึ้น

474
00:35:11,844 --> 00:35:15,844
คุณต้อง...คุณต้อง
เพื่อปลอบใจตัวเอง

475
00:35:18,204 --> 00:35:20,243
พูดว่า "โอเค เรย์"

476
00:35:20,244 --> 00:35:21,683
โอเค เรย์

477
00:35:21,684 --> 00:35:23,003
“ได้เลยเรย์!”

478
00:35:23,004 --> 00:35:27,003
โอเค เรย์!

479
00:35:27,004 --> 00:35:30,723
พระเจ้า!

480
00:35:30,724 --> 00:35:33,843
อ้าว ทุกคนว่าไงบ้าง
ในวิทยาลัยพูดว่า?

481
00:35:33,844 --> 00:35:37,083
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นอีตัว

482
00:35:37,084 --> 00:35:41,084
ดี. และฉันก็จิต...โอ้

483
00:35:43,564 --> 00:35:47,564
คุณรู้ไหมฉันไม่แม้แต่
สนใจสิ่งที่พวกเขาคิดกับฉัน

484
00:35:48,444 --> 00:35:52,083
ฉันแค่สนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน

485
00:35:52,084 --> 00:35:56,084
ผมคิดว่า...นั่น
คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน...

486
00:35:59,804 --> 00:36:02,643
..และฉันคิดว่าคุณน่าทึ่งมาก!

487
00:36:02,644 --> 00:36:03,964
หยุดมัน.

488
00:36:15,204 --> 00:36:19,204
โอ้ที่รัก! โอ้ ที่รัก คุณ
รู้ว่ามันโอเค มันโอเค

489
00:36:20,564 --> 00:36:22,403
คุณสบายดีไหม?

490
00:36:22,404 --> 00:36:25,803
อืม ใช่ ฉันมั่นคงแล้ว...เห็นได้ชัดว่า

491
00:36:25,804 --> 00:36:29,804
ครั้งแรกในชีวิตของใครๆ
เคยพูดแบบนั้นเกี่ยวกับฉัน

492
00:36:30,764 --> 00:36:33,923
เฮ้ ฉันขอโทษที่เราหลุดออกไป

493
00:36:33,924 --> 00:36:36,883
ตอนที่ฉันนอนอยู่ตรงนั้น
พื้นห้องน้ำฉันจำได้

494
00:36:36,884 --> 00:36:40,563
คิดว่าจะแย่แค่ไหนถ้า...

495
00:36:40,564 --> 00:36:44,564
คุณรู้ไหมว่าถ้า... สุดท้าย
สิ่งที่เราทำคือทะเลาะกัน

496
00:36:44,924 --> 00:36:46,883
และท่านก็ระลึกถึงพวกเราอย่างนั้น

497
00:36:46,884 --> 00:36:49,043
ไม่ อย่าโง่

498
00:36:49,044 --> 00:36:53,044
ฉันแค่โกรธเกี่ยวกับ
คุณเห็นพ่อของคุณ

499
00:36:53,604 --> 00:36:57,604
ฉันเห็นแก่ตัว มันเป็นเพียงเพราะว่า
ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นคนดี

500
00:36:58,444 --> 00:37:02,444
คุณควรจะมีโอกาส
เพื่อสร้างความคิดเห็นของคุณเอง

501
00:37:02,764 --> 00:37:06,764
แม่คุณรู้ได้อย่างไรว่าเป็นเขา

502
00:37:07,164 --> 00:37:09,163
นั่นทำให้ฉันมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงนั่นเหรอ?

503
00:37:09,164 --> 00:37:12,323
โอ้ ฉันไม่รู้

504
00:37:12,324 --> 00:37:15,763
แม่?

505
00:37:15,764 --> 00:37:18,763
มันเป็นบันทึกเดียวกัน
ผู้เล่นที่เขาให้ฉัน

506
00:37:18,764 --> 00:37:22,283
สำหรับวันครบรอบของเราเมื่อ 20 ปีที่แล้ว

507
00:37:22,284 --> 00:37:25,643
ฉันไม่อยากบอกคุณ

508
00:37:25,644 --> 00:37:28,003
ทำไมเขาถึงทำอย่างนั้น?

509
00:37:28,004 --> 00:37:30,403
ฉันไม่รู้จริงๆ

510
00:37:30,404 --> 00:37:34,404
บางทีเขาอาจจะแค่ลืมไป

511
00:37:34,724 --> 00:37:38,163
ยังไงก็ตาม ฉันมี
โปรดปรานที่จะถามคุณ

512
00:37:38,164 --> 00:37:40,923
ฉันยังไม่เห็นลูกเลย

513
00:37:40,924 --> 00:37:43,323
คุณจะอธิบายเธอให้ฉันฟังไหม

514
00:37:43,324 --> 00:37:47,324
แม่คะ น่ารักจังเลย...นิ้วและ.
นิ้วเท้าเป็นเหมือนข้าวคริสปี้เล็กน้อย

515
00:37:48,164 --> 00:37:50,563
เธอสวยที่สุด
ที่รักในโลกทั้งใบ

516
00:37:50,564 --> 00:37:54,564
และเธอก็หาวเหมือน
ลูกสิงโตตัวน้อย...

517
00:38:02,404 --> 00:38:05,523
มีส่วนอยู่ในเราทุกคน
นั่นก็น่ากลัวและไม่แน่ใจ

518
00:38:05,524 --> 00:38:08,523
และเมื่อคุณได้รับความสามารถแล้ว
ให้เห็นสิ่งนั้นในตัวคุณเอง

519
00:38:08,524 --> 00:38:12,524
คุณเริ่มเห็นว่าทุกคน
กำลังต่อสู้ทุกวันและยุติธรรม

520
00:38:12,684 --> 00:38:16,683
อย่างที่ฟินน์พูด ดังนั้น
แทนที่จะพูดว่า

521
00:38:16,684 --> 00:38:19,163
“คุณอ้วนและ.
คุณน่าเกลียด ... "

522
00:38:19,164 --> 00:38:22,563
ฉันจะพูดว่า: "คุณคือ
คนที่ช่วยแม่ของคุณออกมา

523
00:38:22,564 --> 00:38:26,564
“ใครช่วยชีวิตเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณที่ยังมีชีวิตอยู่
ด้วยโรคร้ายแต่ก็ดำเนินต่อไป"

524
00:38:28,204 --> 00:38:31,843
ฉัน... ฉันทำทั้งหมดนั้นทั้งหมดแล้ว

525
00:38:31,844 --> 00:38:33,563
นั่นไม่ได้ว่าฉัน

526
00:38:33,564 --> 00:38:37,243
และโคลอีไม่กลัวที่จะไป
กลับไปเรียนที่วิทยาลัย เราก็รู้สึกกลัวมาก

527
00:38:37,244 --> 00:38:41,244
แต่เราต้องทำเพื่อกันและกัน

528
00:38:42,484 --> 00:38:44,123
พระเยซู!

529
00:38:44,124 --> 00:38:48,124
เพราะไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้
เผชิญหน้าเมื่อเราอยู่ด้วยกัน

530
00:38:48,684 --> 00:38:51,363
ฉันคิดว่าคุณไม่ได้รับ
สมองของคุณพังทลายไปหมด

531
00:38:51,364 --> 00:38:54,083
ผู้ชายในสแตมฟอร์ด

532
00:38:54,084 --> 00:38:58,084
อย่าเรย์..

533
00:38:59,204 --> 00:39:03,204
โอ้...

534
00:39:05,684 --> 00:39:09,644
แล้วเจอกันนะวิกกี้

535
00:39:15,204 --> 00:39:18,963
ฟังนะ มีบางอย่างที่ฉันมี
ไปทำอะไร คุณโอเคไหม?

536
00:39:18,964 --> 00:39:22,964
ใช่ ฉันจะสบายดี เป็น
คุณจะไปเหรอ? ใช่...ไป!

537
00:39:27,564 --> 00:39:30,803
คุณก็ออกมาจากที่ซ่อนแล้ว

538
00:39:30,804 --> 00:39:34,603
แล้วคืนนี้ล่ะ?

539
00:39:34,604 --> 00:39:38,604
ฟังนะ เลียม ฉันคิดว่าเรา
ควรจะเป็นแค่เพื่อนกัน

540
00:39:41,204 --> 00:39:43,963
ฉันแค่ไม่คิดอย่างนั้น
เราดีต่อกัน

541
00:39:43,964 --> 00:39:45,763
ทำไม

542
00:39:45,764 --> 00:39:47,923
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็น
ระยำอีกต่อไป

543
00:39:47,924 --> 00:39:51,403
ฉันไม่คิดว่ามีอะไร
ผิดกับการถูกระยำ

544
00:39:51,404 --> 00:39:55,404
ใช่แล้ว คุณพูดแบบนั้น... ดังนั้น คุณไม่ทำ
คิดว่าคนเราเปลี่ยนแปลงได้เหรอ?

545
00:40:00,724 --> 00:40:04,724
แต่ฉันรู้ว่าพวกเขาสามารถ

546
00:40:05,964 --> 00:40:09,883
เลียมสามารถอยู่เหมือนเดิมและ
ไม่เป็นไร แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนไปแล้ว

547
00:40:09,884 --> 00:40:12,563
และนั่นหมายถึงการไม่เลี้ยว
บนหน้าประตูบ้านพ่อของฉัน

548
00:40:12,564 --> 00:40:15,163
มันหมายถึงการเขียนในที่สุด
เขามีจดหมายที่เขียนว่า

549
00:40:15,164 --> 00:40:17,883
“ยินดีที่ได้พบคุณ
แล้วพบกันใหม่"

550
00:40:17,884 --> 00:40:21,884
เพราะความจริงก็คือ
ว่าฉันมีพ่ออยู่แล้ว

551
00:40:22,804 --> 00:40:26,003
เดี๋ยวก่อนแม่ทำไม
เราจะเข้าไปในห้องของคุณ?

552
00:40:26,004 --> 00:40:30,003
นั่นคือสิ่งที่
มันไม่ใช่ของเราอีกต่อไป

553
00:40:30,004 --> 00:40:31,564
มันเป็นห้องของคุณ

554
00:40:33,084 --> 00:40:34,843
อะไร

555
00:40:34,844 --> 00:40:38,844
เลขที่! โอ้พระเจ้า!

556
00:40:39,804 --> 00:40:41,123
คุณชอบมันไหม?

557
00:40:41,124 --> 00:40:43,803
ใช่! รออยู่ไหน.
คุณจะไปนอนเหรอ?

558
00:40:43,804 --> 00:40:45,243
โอ้เราจะไปกับลูกและ

559
00:40:45,244 --> 00:40:47,083
เมื่อมินิ Boushtat
ต้องการพื้นที่ของเธอเอง

560
00:40:47,084 --> 00:40:50,083
เราจะจัดการบางอย่าง ถึงอย่างไร,
คุณจะอยู่ที่มหาวิทยาลัยแล้วใช่ไหม?

561
00:40:50,084 --> 00:40:51,483
เอ๊ะ เอ๊ะ ใช่ไหม?

562
00:40:51,484 --> 00:40:54,403
ใช่! ใช่!

563
00:40:54,404 --> 00:40:58,363
เดี๋ยวก่อน...คุณเป็นยังไงบ้าง
สองคนจ่ายทั้งหมดนี้ได้เหรอ?

564
00:40:58,364 --> 00:41:01,203
แล้วทำไมคุณถึงคิดแบบนั้น
คาริมได้งานที่สองเหรอ?

565
00:41:01,204 --> 00:41:04,163
เขาทำงานกลางคืนเพื่อ
ทำให้บ้านทั้งหลังนี้ดูดี

566
00:41:04,164 --> 00:41:06,363
ไม่ใช่คุณเหรอ คุณลอลลี่ป๊อป

567
00:41:06,364 --> 00:41:08,323
หยุด! ข้าม.

568
00:41:08,324 --> 00:41:09,883
จริงหรือ

569
00:41:09,884 --> 00:41:11,883
ฉันชอบมันไม่เลว

570
00:41:11,884 --> 00:41:13,923
ไม่

571
00:41:13,924 --> 00:41:17,924
คุณแม่ขอบคุณ คาริม ขอบคุณนะ

572
00:41:18,204 --> 00:41:20,323
โอ้ที่รัก ฉันไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

573
00:41:20,324 --> 00:41:22,643
คุณไม่จำเป็นต้อง
ทำทั้งหมดนี้ให้ฉัน

574
00:41:22,644 --> 00:41:26,644
มันคือหมายเลขงานของฉัน
สาม งานหมายเลขสาม

575
00:41:27,204 --> 00:41:30,563
ดูแลผู้หญิงทั้งสามของฉัน

576
00:41:30,564 --> 00:41:31,963
ใช่?

577
00:41:31,964 --> 00:41:35,563
ฉันพูดผิดเหรอ? ที่รัก คุณบอกว่าสมบูรณ์แบบ!

578
00:41:35,564 --> 00:41:38,963
อย่างไรก็ตาม Boushtat ตัวน้อยได้รับ
กลับบ้านสัปดาห์หน้า

579
00:41:38,964 --> 00:41:41,123
ดังนั้นบอกลาการนอนหลับซะ

580
00:41:41,124 --> 00:41:42,923
คุณสบายดีไหม?

581
00:41:42,924 --> 00:41:45,323
แม่คุณล้อเล่นเหรอ?

582
00:41:45,324 --> 00:41:47,523
ฉันรอไม่ไหวแล้ว!

583
00:41:47,524 --> 00:41:50,763
ทุกอย่างเป็นไปอย่างช้าๆ
กลับมารวมกัน

584
00:41:50,764 --> 00:41:54,764
มีเพียงหนึ่งเดียว
สิ่งที่เหลือให้แก้ไข

585
00:41:55,484 --> 00:41:57,283
แล้วฟินน์จะมาที่นี่กี่โมง?

586
00:41:57,284 --> 00:42:01,203
ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

587
00:42:01,204 --> 00:42:04,643
อาร์ชี ฉันขอโทษจริงๆ
ว่าฉันโกรธคุณ

588
00:42:04,644 --> 00:42:07,803
ดูสิฉันรู้ว่าคุณโกรธ
สับ และนั่นคือเหตุผลที่คุณบอกเขา

589
00:42:07,804 --> 00:42:11,804
ฉันขอโทษด้วย

590
00:42:11,884 --> 00:42:14,843
อุ๊ย!

591
00:42:14,844 --> 00:42:16,563
โอ้ สำหรับ...

592
00:42:16,564 --> 00:42:18,403
คุณสบายดีไหมเพื่อนๆ?

593
00:42:18,404 --> 00:42:22,243
เป็นยังไงบ้าง... อาร์ชี่
ยังเป็นคนเกียจคร้านอยู่ใช่ไหม?

594
00:42:22,244 --> 00:42:24,203
เพียงแค่ไปให้พ้น!

595
00:42:24,204 --> 00:42:27,083
อะไรนั่นคือก
คำถามที่ถูกต้อง

596
00:42:27,084 --> 00:42:28,763
คุณยังเป็นคนเกียจคร้านอยู่หรือเปล่า?

597
00:42:28,764 --> 00:42:32,764
หยุด! ทุกคน หยุดนะ
พวกเขากำลังทำอะไรอยู่!

598
00:42:32,924 --> 00:42:36,924
ทำไมไม่บอกผับให้ครบล่ะ
สิ่งที่คุณเพิ่งถามอาร์ชี?

599
00:42:38,604 --> 00:42:40,043
สิ่งที่คุณเกี่ยวกับ Chop เพื่อน?

600
00:42:40,044 --> 00:42:43,403
ฉันจริงจังนะเพื่อน! บอก
ทั้งผับ! หงุดหงิด!

601
00:42:43,404 --> 00:42:47,404
ไอ้เวรนี่นี่แหละ
เพื่อนชั้นยอดและฉันนั่งอยู่ที่นั่น

602
00:42:47,564 --> 00:42:51,564
และมองดูคุณสองแก้ว
เอาปัสสาวะออกจากเขา

603
00:42:52,484 --> 00:42:56,484
ฉันขอโทษเด็กหนุ่ม พระเยซูคือคุณ
สองคนออกไปข้างนอกหรืออะไร?

604
00:42:59,764 --> 00:43:02,603
ถ้าผมเจอคุณที่ผับแห่งนี้อีก

605
00:43:02,604 --> 00:43:05,363
ฉันจะซักประวัติคุณ!

606
00:43:05,364 --> 00:43:09,364
ปิดคุณป๊อปหนุ่ม ๆ

607
00:43:09,644 --> 00:43:12,004
ลาก่อน! ลาก่อน!

608
00:43:14,204 --> 00:43:18,204
สับคุณไม่จำเป็นต้อง...

609
00:43:20,244 --> 00:43:21,883
ฉันรักคุณนะหนุ่มน้อย

610
00:43:21,884 --> 00:43:23,244
ฉันหมายถึงอย่างนั้น

611
00:43:35,284 --> 00:43:37,243
เขาอยู่ที่นั่น

612
00:43:37,244 --> 00:43:39,083
ไฮยา เรย์ โอเคไหม?

613
00:43:39,084 --> 00:43:40,563
คุณสบายดีไหม แดนนี่?

614
00:43:40,564 --> 00:43:42,563
ใช่ ขอบคุณที่เชิญฉัน

615
00:43:42,564 --> 00:43:44,003
ฉันตื่นเต้นและกังวลมาก

616
00:43:44,004 --> 00:43:47,443
ฉันสวมหมวกใบเดียวเพราะฉัน
ไม่อยากให้ทุกคนคิด

617
00:43:47,444 --> 00:43:51,444
ฉันบ้าเกินไปหรืออะไรก็ตาม

618
00:43:51,484 --> 00:43:55,003
และนั่นก็คือทุกสิ่งทุกอย่าง
ได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง...ก็...

619
00:43:55,004 --> 00:43:56,523
เกือบทุกอย่าง

620
00:43:56,524 --> 00:43:59,083
การกัดจาก
ขนมปังชิ้นหนึ่งก็เรื่องหนึ่ง

621
00:43:59,084 --> 00:44:01,323
แต่การเปลือยเปล่าเป็นอีกเรื่องหนึ่ง

622
00:44:01,324 --> 00:44:03,163
และถ้าฉันทำไม่ได้

623
00:44:03,164 --> 00:44:07,043
มันไม่ยุติธรรมสำหรับฟินน์
เพื่อไปยุ่งกับเขาอีกครั้ง

624
00:44:07,044 --> 00:44:09,443
หรือจะอยู่รอบๆตัวเขา

625
00:44:09,444 --> 00:44:11,363
เป็นยังไงบ้าง?

626
00:44:11,364 --> 00:44:13,483
ขึ้นๆ ลงๆ นะรู้ยัง

627
00:44:13,484 --> 00:44:17,484
ฉันแค่สงสัยว่าเราจะคุยกันได้ไหม

628
00:44:17,924 --> 00:44:21,924
คุณรู้เกี่ยวกับคุณและฉัน ไม่ ไม่
ฉันไม่คิดว่านั่นเป็นความคิดที่ดี

629
00:44:25,004 --> 00:44:27,244
ฉันไม่คิดว่าการพูดคุยเป็นความคิดที่ดี

630
00:44:33,322 --> 00:44:37,322
ถึงไดอารี่นั่นคือสิ่งที่ด้วย
ไดอารี่ มันก็เหมือนหนัง

631
00:44:38,002 --> 00:44:41,561
มันเป็นเพียงเรื่องราว
เต็มไปด้วยสิ่งที่ข้าพเจ้าเห็น

632
00:44:41,562 --> 00:44:43,201
และสิ่งที่ฉันรู้สึก

633
00:44:43,202 --> 00:44:45,001
แต่เมื่อฉันมองไปรอบๆ

634
00:44:45,002 --> 00:44:49,002
ฉันเห็นว่าทุกคนคือ
ตัวเอกของเรื่องของตัวเอง

635
00:44:49,322 --> 00:44:53,322
และสิ่งที่เกี่ยวกับเรื่องราวก็คือ
ไม่ใช่ทั้งหมดที่จะจบลงอย่างมีความสุข

636
00:44:56,522 --> 00:45:00,522
แต่บางคนก็ทำ

637
00:45:04,082 --> 00:45:08,082
นี่ดีกว่าการพูดคุยมาก

638
00:45:08,403 --> 00:45:12,263
ใช่แล้ว เมื่อฉันพูดว่า
"จะดำเนินต่อไป"

639
00:45:12,354 --> 00:45:16,354
ฉันหมายถึง "จะดำเนินต่อไป!"

640
00:45:16,404 --> 00:45:20,954
การซ่อมแซมและการซิงโครไนซ์โดย
Easy คำบรรยาย Synchronizer 1.0.0.0


